Carrie Bradshaw kender god sex (og er ikke bange for at spørge)
eks and the city
Livet handler om at træffe valg.
Nogle valg, som hvem man ægter, er vigtige
mens andre er endnu vigtigere.
Dem til 5 dollar, der holder tre dage, eller dem til 10, der holder fem dage?
- Hip som hap. - Tre dage.
Man vælger også, hvordan man håndterer en ekskæreste.
Nogle kvinder tager det roligt, mens andre...
Pis! Det er Steve!
Af sted!
Fem dollar! Kom tilbage!
Han så så trist ud, som barnet på et af de der malerier.
- Stakkels Steve. - Beklager, men jeg gik i panik.
Jeg ville ikke stå og konversere. Manden har været oppe i mig!
- Må jeg bede om lidt Sweet'N Low? - Jeg er aldrig venner med en eks.
Det undrer mig altid, hvordan man kan forblive venner.
Jeg har aldrig været venner med en mand.
Man er venner med kvinder, man dyrker sex med mænd.
Man må lære at tage et standpunkt.
Vil de ikke have et forhold, er jeg ikke deres ven.
Du nægter dem dit venskab som straf?
Du får det til at lyde så forkert.
Nogle edderkopper bider hovedet af deres mage, når det er forbi.
I stedet for at lave en stor scene siger man bare: "Kom lige her."
- Og bider hovedet af dem. - Jeg ville gerne kunne sige:
"Vi elskede. Tak. Du berigede mit liv. Held og lykke."
Men jeg er mere: "Det gik ikke. Du behøver ikke at leve mere."
- Hvad er der? - Det er bare så barnligt.
Ikke dig, hele situationen.
Vi beholder kjoler, vi aldrig går med, men vi smider vores ekskærester ud.
Jeg siger ikke, at jeg er spor bedre.
Big og jeg kan ikke være venner
men elsker man nogen og går fra dem, hvor bliver kærligheden så af?
- Den får hans næste kæreste! - Nej, det er en anden kærlighed.
Min og Biggs kærlighed er ikke den samme, han deler med Natasha.
Hvornår holdt du op med at kalde hende "idioten uden sjæl"?
For tre uger siden da jeg så dem på Café M.
Han holdt hende i hånden og smilede.
Da fattede jeg det langt om længe. De er lykkelige, vi er fortid.
Og det var fint nok.
- Natasha? Hvilket åndssvagt navn. - Mon ikke.
- Fjollet. - Det er helt åndssvagt.
Senere den aften tænkte jeg på "X" -faktoren.
I matematik står X for det ukendte.
A plus B er lig med X.
Men det ukendte er faktisk: Hvad plus hvad er lig med venskab med en eks?
Er det en ligning, der ikke kan løses?
Eller er det muligt at omdanne en lidenskabelig kærlighed
til noget, der kan gå for at være et venskab?
Jeg spekulerede: Kan man være venner med en eks?
Søndag eftermiddag sad Miranda og læste avisen, da...
Der var det. Hendes ekskærestes hoved.
Jeg kan høre dig trække vejret.
Det var usselt af dig at løbe væk fra mig på gaden.
- Jeg løb ikke. - Jo, du gjorde.
- Jeg ventede ikke at se dig og... - Det sårede mig meget.
Jeg har det svært med ekskærester.
Miranda, det er mig... Steve.
Jeg holdt om dit hoved, mens du sov.
Undskyld. Det må du meget undskylde.
Glem det.
Jeg havde ikke set dig i lang tid, og jeg savnede dig.
Og så gjorde jeg noget så usselt.
- Så galt var det heller ikke. - Jo. Jeg er et usselt menneske.
- Du er ikke et usselt menneske. - Jeg er ussel!
Du ville aldrig gøre noget så usselt.
Jeg dukkede da op ved din dør og kaldte dig ussel.
- Ja, det var ret usselt. - Der sidder en bussemand.
Jeg savner dig.
Når der sker noget sjovt, har jeg lyst til at fortælle dig om det.
Så gør det.
Vi kan vel godt spise sammen som venner en gang imellem, ikke?
- Det kan vi vel. - Hvad skal du lave på fredag?
- Jeg har et stævnemøde. - Og jeg kan se, at du glæder dig.
Mens Miranda aftalte at spise middag med sin sidste kærlighed
stod Charlotte over for mindet om sin første:
Hendes hest Taddy.
Charlottes forhold til Taddy endte skidt
da han smed hende af i en konkurrence.
Hun brækkede kravebenet og tabte konkurrencen.
Hendes far solgte Taddy, og hun havde ikke redet siden.
Charlotte spekulerede på, om det var på tide at sætte sig i sadlen igen.
I den anden ende af byen
skulle Samantha også til at møde en hingst.
Du ser fantastisk ud.
- Undskyld, kender jeg dig? - Ikke endnu.
Men måske har du lyst til at spise middag med mig?
- Hvorfor tror du, jeg vil det? - Den måde du kiggede på mig på.
Du får ti points for ligefremhed.
- Får jeg også dit telefonnummer? - Det ved jeg ikke endnu.
Hør her.
Her er mit kort. Du kan ringe til mig.
Samler en kvinde op på gaden. Hvordan er du blevet så kæphøj?
Sådan er jeg vel født.
Vil du ikke overveje at møde mig til en venskabelig drink?
Jeg skal tænke over det, hr. Kæphøj.
Gør det.
Da jeg så en Laura Ashley-kjole fra 1988 i mit klædeskab
besluttede jeg, det var tid til en venskabelig opringning til min eks.
Jeg havde ikke regnet med, at idioten uden sjæl tog telefonen.
Da huskede jeg det: Big havde nummer.
- Hej, med dig. - Hej. Ringede du lige før?
Nej. Jo, men jeg blev afbrudt
fordi jeg ramte tingen... tingen.
Så jeg blev afbrudt. Så, ja.
Og jeg hørte Natasha, så sig undskyld fra mig.
Hvordan har Natasha det?
Fint. Hun har det fint.
- Hvordan har du det? - Fint-fint.
- Du lyder lidt småskør. - Kan du ikke lade det ligge?
- Det her er underligt. Første opkald. - Ja.
Måske går det bedre, hvis jeg bruger min tale.
Nå, så du har en tale?
Jeg tænkte på...
hvad du ville sige til...
...at være venner i stedet for at ignorere hinandens eksistens?
Det vil jeg gerne.
Jeg ville have ringet, men jeg vidste ikke, om du ville tale med mig.
- Skal vi spise frokost? - Lad os det.
Jeg har bestilt bord til klokken et. Bradshaw.
Jeg plejede at bestille bord i Bigs navn.
Men i dag brugte jeg mit eget. Sådan gør venner.
Din ledsager er kommet.
Er du sulten? Det er jeg.
Jeg stod op kl. 6. Fik næsten ingen morgenmad.
De har en skøn majssalat her.
- Skal vi spise? - Lad os det.
Da gik det op for mig: Big var nervøs.
Det var sært. Den nye venskabelige side af mig følte medlidenhed
mens den gamle kæreste side af mig nød det.
- Er alt i orden? - Ja.
- Du ser godt ud. - Tak. I lige måde.
Goddag.
- Majssalaten er lækker her. - Vil I have noget at drikke?
- Iste. - Mineralvand.
- Whisky. - Cosmopolitan.
En time senere havde jeg løst den umulige venskabsligning.
Det lader til, at svaret er:
cosmopolitans plus whisky er lig med venskab med en ekskærste.
Og hvad med din musik?
Hvis jeg skulle lytte til Blood, Sweat and Tears en gang til...!
- Blood, Sweat and Tears holder. - Ti minutter efter vi er vågnet?
Fortæl mig om pigen.
- Mener du det? - Venner taler om deres forhold.
Så kom i gang, ven. Fortæl mig om pigen.
Tja, hun er meget sød...
Tak! Fortæl mig ikke om pigen.
Vi kan lave en aftale.
Vi taler ikke om vores forhold, før de er seriøse.
Det er seriøst.
Vi er forlovet.
Du skulle høre det fra mig.
- Jeg fik lige en voldsom hovedpine. - Det skulle jo frem.
- Og da du ringede... - Forlovet?
Hvordan kan du være forlovet? Du vil jo ikke binde dig.
Du sagde til mig, at du aldrig ville giftes igen.
- Tingene ændrer sig. - Du ville bare ikke giftes med mig?
- Hør, Natasha og jeg... - Du skal ikke nævne hendes navn!
Du holder mig hen i to år
og så gifter du dig med en 25-årig efter fem måneder!
- Jeg holdt dig ikke hen. - Fint, så siger vi det.
Jeg må gå. Jeg har hovedpine.
- Er alt i orden? - Ja.
Du skal ikke hjælpe mig!
- Carrie, vent lige lidt. Vent! - Hvad? Hvad er der?
- Gør det ikke forbi på den måde. - Du gjorde det forbi.
Jeg prøvede at være venlig. Det er bedre at gøre det forbi sådan her.
Så gå. Vær forlovet, gift dig med...
Najinksy eller hvad hun hedder. Tænk ikke på mig. Jeg klarer mig.
De trin er meget farlige.
Jeg havde lovet at holde Charlotte i hånden, da hun skulle ride.
- Hun måtte også holde mig i hånden. - Hvordan går det?
Udover at min eks er forlovet med en teenager
og jeg har hestepærer på mine dyre sko?
Jeg har det godt nok.
Du er fantastisk. Jeg var røget på hospitalet.
- Hvad fanden er hans problem? - Han er bare stædig.
Nogle heste vil ikke rides.
Sådan var Taddy, da jeg fik ham, men da han blev redet til, nød han det.
Ved du hvad? Jeg red Big til.
Og nu får idioten uden sjæl fornøjelsen af at ride ham.
Det gør mig ondt, Carrie.
Det ved jeg, søde. Tak.
Pis! Sådan går det.
Man er venlig mod sin ekskæreste og ender i lort til halsen!
Perfekt.
Det her er Pal. Han er artig.
Og han er brun. Taddy var brun, men havde hvide pletter på flanken.
Bliv her, til jeg sidder på hesten, så kan du gå.
Jeg er her. Alt er fint. Mor dig.
- Hej, Pal. - Ind med foden og op med dig.
Da Charlotte satte foden i stigbøjlen, skyllede de dårlige minder om Taddy
brækkede knogler og nederlag ind over hende.
Jeg kan ikke.
Nej, jeg kan ikke. Kom, vi går.
- Jeg kan ikke, siger jeg! - Jeg har sadlet ham op.
Efter et par opringninger
accepterede Samantha hr. Kæphøjs invitation til en venskabelig drink.
Det blev en meget venskabelig drink.
Jeg samler aldrig fyre op på gaden, medmindre de er meget søde.
Så kom herover, søde.
Før det udvikler sig, må jeg advare dig om noget.
Om hvad?
- Jeg er yderst veludrustet. - Ding, ding, ding... Jackpot!
Jeg mener det.
Den er gigantisk.
De fleste kvinder kan ikke kapere den.
Jeg er ikke som de fleste kvinder. Så lyn op... og kom herover.
Pludselig forstod Samantha, hvorfor hr. Kæphøj var så kæphøj.
Det var som en mur af kød, der kom imod mig.
Det er skræmmende, når en stor en kommer imod en.
Jeg holdt min mund på afstand. Jeg var bange for at få kæbekrampe.
Det var lidt af et chok. Hans hænder er relativt små.
- Du siger ikke, at du tror på det? - Ikke mere.
Jeg må forberede mig mentalt, før jeg gør det igen.
- Vil du gøre det igen? Hvorfor? - Fordi den er der.
Det er en penis, ikke Mount Everest.
Hvis det var Mount Everest, kom jeg kun til første basislejr.
Du var sammen med mr Big, Jeg er sammen med mr Too Big.
Du er utrolig. Du slog op med James, fordi han var for lille.
Ham her er for stor. Hvem er du? Guldlok?
Jeg leder efter den helt rigtige.
Den aften, efter en venskabelig middag
udforskede Steve og Miranda deres nye venskab.
Var du en sand ven, ville du lade mig beholde den.
Du må aflevere min brandmandstrøje tilbage.
- Den passer mig perfekt. - Sig det til dommeren.
- Må jeg ikke nok. - Nej.
HOLD AFSTAND
- Tak for en dejlig middag. - Tak, fordi jeg måtte betale.
Sådan gør gode venner, ikke?
Nå, men godnat.
Ja, sådan gør venner vel.
Jeg har endnu et spørgsmål til dig.
Kysser venner hinanden...
...her?
Nej.
Kysser venner hinanden her?
Nej.
Kysser venner hinanden...?
Vi havde gode grunde til at gå fra hinanden, ikke?
Ja. Penge, arbejdstider, mål.
Gode grunde.
Hvad så nu?
- Er vi stadig kun venner? - Ja, vi er stadig kun venner.
Venner, som dyrker sex.
Og i en anden seng...
- Parat? - Vent.
Efter to yogatimer og et hiv af den bedste Hawaiian Gold, hun kunne finde
var Samantha klar til at gå i lag med Mount Everest igen.
Kom så.
Stille og roligt.
Sådan.
Rolig...
Åh, godt!
Så kommer den.
Så kommer den? Er den der ikke endnu?
- Nej. - Så stopper vi.
Hold da op.
Kan vi ikke bare være venner?
Og dermed fik Samantha sin første mandlige ven.
Dagen efter i Central Park fik Charlotte også en ny ven.
Hun havde besluttet, det gik for hurtigt for hende og Pal.
De måtte tage den ro og lære hinanden bedre at kende.
Du er en god hest, Pal. Er det rart?
Kan du lide det? Det kunne min Taddy også.
Jeg elskede min Taddy så højt. God hest.
Med det blide puf fra hendes nye ven forsvandt de dårlige minder om Taddy
og hun huskede, hvor meget hun holdt af hans hvide pletter.
Rolig, rolig.
Af sted!
- Hej, det er Carrie. Jeg køber sko. - Det er mig. Er du der?
Tag røret, hvis du er.
Du er der ikke.
Jeg ringer for at sige, jeg har det dårligt med i sidste uge.
Det var ikke meningen, at det skulle gå sådan.
Du skulle have det at vide, og du skulle høre det fra mig.
Jeg føler mig som en nar. Undskyld. Det er jeg meget ked af.
Du ved, at jeg aldrig ville såre dig med vilje.
Det ved jeg godt.
- Er du der? - Ja, jeg er her.
- Som sagt er jeg ked af det. - Det er jeg også.
Jeg skulle ikke have reageret sådan.
Det kom bare som et chok.
Men det havde jeg nok brug for, for at komme videre.
Jeg ønsker dig alt godt.
Jeg håber, at du og Natasha bliver lykkelige.
- Mener du det? - Nej.
Men det kommer jeg til. Jeg håber...
...at vi snart
kan mødes til en drink og være gode venner.
Ligesom på film.
Så...
...farvel.
Farvel.
Og jeg holdt faktisk fast i de venlige følelser, indtil...
Vi er Forlovet
Tænk, at min ekskæreste holder forlovelsesfest kort herfra.
Tænk, at han inviterede dig.
Det er min skyld. Jeg holdt den store "lad os være venner" -tale.
Hvem narrer jeg? Big og jeg var aldrig venner. Vi var noget andet.
Noget, der ikke endte med en forlovelsesfest på Plaza.
Skal vi have en omgang mere?
Fire mere, tak.
Jeg kan næsten mærke, at de spiser rejer derovre.
Det er bare... Hvorfor lige hende?
Jeg mener det. Hvorfor hende?
- Et ord: Hubbell. - Hubbell.
Åh, Gud. Hubbell. Det er det! Det er så Hubbell-agtigt!
- Hvem er Hubbell? - Hubbell!
Robert "Hubbell" Redford i "The Way We Were".
- Jeg elsker den film. - Jeg er helt vild med den film!
- Har aldrig set den. - Du godeste.
Hvorfor har du ikke set "The Way We Were"?
Pigefilm.
Robert Redford er vildt forelsket i Barbra Streisand.
- Katie - K-K-K-Katie.
K-K-K-Katie, netop!
Men de kan ikke være sammen, fordi hun er for sammensat
og har viltert, krøllet hår.
Krøllet!
Så han gifter sig med denne ukomplicerede pige med glat hår.
Jeg får en åbenbaring.
Verden er sammensat af to typer kvinder:
De ukomplicerede piger og Katie-pigerne.
Jeg er en Katie-pige. Hvor er vores drinks?
Jeg græder altid i slutningen af filmen
når hun ser ham foran hotellet med hans nye kone.
Den ukomplicerede pige.
- Hun rækker hånden frem... - Og rører ved hans hår.
Og hun siger til ham: "Din pige er yndig, Hubbell".
Og så kommer musikken.
- Minderne... - Den er så god.
I et afkrog af mit sind
svage farvede minder
af det vi havde
Så kommer det bedste: er det sandt...
er det sandt det var så enkelt
eller har tiden ændret alt?
Ku' vi gøre det om igen
ville vi gøre det?
Kunne vi gøre det?
Jeg savner James.
Hvabehar?
Bagefter følte jeg mig draget mod forlovelsesfesten.
Jeg ville ikke gå derind, men det lå på hjemvejen.
Øjeblik.
Jeg havde et valg: Jeg kunne løbe, eller stille ham det spørgsmål
der, hvis jeg ikke spurgte, ville hjemsøge mig resten af livet.
Jeg troede, jeg ville vide, hvad jeg skulle sige, når jeg nåede herhen.
Og?
Du er sent på den. Festen er slut.
Det siger du ikke.
Sjovt.
Jeg var på vej hjem.
Jeg har et spørgsmål. Hvorfor blev det ikke mig?
Nej, alvorlig talt. Jeg har brug for at høre svaret.
Vær nu en god ven.
Det ved jeg ikke.
Det blev bare så svært.
Og hun er...
Din pige er yndig, Hubbell.
Jeg forstår ikke.
Det gjorde du aldrig.
Rolig.
Da slog en tanke ned i mig: Måske red jeg ikke Big til.
Måske var problemet, at han ikke kunne ride mig til.
Måske er der nogle kvinder, der ikke skal tæmmes.
Måske har de brug for at løbe frit rundt, indtil de finder en
der er lige så vild, de kan løbe sammen med.